

《采果集》
作者:泰戈尔
简介:采果集简介:《采果集》是泰戈尔的又一部著名诗集,与《飞鸟集》、《园丁集》、《新月集》和《吉檀迦利》齐名。它以充满激情的语言赞颂生命,思索生命的本质。诗作韵味幽雅,哲理深妙,打动过无数中国读者。这些诗作充满了乐观的情绪和生机盎然的气息,表达了作者对理想追求的乐观和坚定的信心,让你在一串串爽润可口的文字中体味生命的真实感动,品尝人生的甘美果实。...
-
The waning night lingers at my doors, let her take her leave in songs.
--- 泰戈尔 《采果集》 -
我已经用双眼和四肢亲吻过这个世界;我已经将它装进我的心,裹了千层万叠;我已经用思绪淹没了它的日日夜夜,直到它与我的生命融为一体,——我爱我的生命,因为我爱那与我经纬交缠的缕缕天光。 倘若,与这世界的离别,和对它的热爱同样真实——那么,生命的聚散必定含有深意。 倘若死亡是对这份爱的欺骗,这欺骗的毒瘤便会侵蚀一切,而星星也会枯萎凋零,变成黑色。
--- 泰戈尔 《采果集》 -
我的镣铐已被斩断,我的债务已经清偿,我的门扉已然开启,我遨游四方。 他们蜷缩在角落里,用苍白的时日织成蛛网,他们坐在尘土中清点硬币, 呼唤我回到他们身旁。 可是,我的宝剑已经出炉,我的铁衣已在身上,我的马儿怀着奔跑的渴望。 我定会赢得我的王国。
--- 泰戈尔 《采果集》 -
山岳之上寂静涌起, 为测量自己的高度; 湖泊之中波澜止息, 为冥想自己的深度。
--- 泰戈尔 《采果集》 -
你把我打发到失败者的行列里。 我知道自己取胜无望,也别想从游戏里脱身逃亡。 就算注定要沉到水底,我也会扎进水池。 我会去参与这个自我毁灭的游戏。 我会押上所有的一切,等输得精光再把自己押上,我想, 这样就能用彻底的失败换来胜仗。
--- 泰戈尔 《采果集》 -
Are those your songs that are echoing in the dark eaves of my being ? 那些在我生命的黑暗洞穴里回响着的,可是你的歌声?
--- 泰戈尔 《采果集》 -
肌肉对自身的智慧存有疑问, 由是扼杀了将发的声音。
--- 泰戈尔 《采果集》 -
当我嘲笑自身, 自我的重担便告减轻。
--- 泰戈尔 《采果集》 -
倘若永生者并不栖身在死亡的心脏, 倘若喜悦的只会冲破哀伤的包裹,却不曾绽出花朵, 倘若罪愆并不因显露自身而死亡, 倘若骄傲并不崩摧于自身虚饰的负荷, 那么,当这些人走出家门,如星星赶赴晨光中的死亡, 驱策他们的希望,究竟是来自何方? 难道说,殉道者的鲜血和母亲的泪水 终会在大地的尘土中全然沦丧, 如此的代价并不能换得天堂? 难道说,在凡人挣脱尘世局限的那一刻, 显示的不正是无限者的模样?
--- 泰戈尔 《采果集》 -
路边树木的枝条经历着开花的痛楚。
--- 泰戈尔 《采果集》
《自深深处》 -- 王尔德
《告别信》 -- 马尔克斯
《年轻,就是这么任性》 -- 七月
《故事》 -- 罗伯特·麦基