

《劳儿之劫》
作者:杜拉斯
简介:这本由玛格丽特·杜拉斯所著的《劳儿之劫》是一部奇特的小说,讲述的是:劳儿·瓦·施泰因结了婚,离开了故乡,有了三个孩子,看上去满足而幸福。十年的沉寂生活之后,劳儿随丈夫回到故乡。十年前被挚爱的未婚夫抛弃的场面其实一直纠缠在劳儿心头,她像舞会上“劫持”未婚夫的那个女人一样“劫持”朋友的男友,重演了自己年轻时的遭遇。 故事主要讲述在T滨城夜晚的一次舞会上,劳儿的未婚夫麦克·理查逊被突然出现的安娜·玛丽·斯特雷特吸引,在众目睽睽之下将劳儿抛弃,此后劳儿经受了一段时间的痛苦折磨。一个叫若安·倍德福的男人走近她,娶她为妻,并带她到新的环境里去生活,后来因为工作又重新回到劳儿的故乡:沙塔拉。十年一梦的沉睡被某天从劳儿家门口走过的情人—塔佳娜·卡尔和雅克·霍德—的亲吻唤醒,于是劳儿开始走进这个二人世界,导演新一轮的“劫持”。...
-
透过她被烧毁的存在,被破坏的天性,她以微笑迎接我,她的选择不带任何偏好。我是她决定跟踪的沙塔拉男人。我们现在栓在了一起。我们的荒芜在扩大。
--- 杜拉斯 《劳儿之劫》 -
句子的密度突然增大,空气在它的周围霹雳作响,句子爆炸了,他炸裂了意义。我听到它带着震耳欲聋的力量,我不理解它,我甚至都不再理解它没有意义。
--- 杜拉斯 《劳儿之劫》 -
他们没有吃惊,他们永无穷尽地互相看着,永无穷尽,共同确定着那不可能性,不可能讲述、描述那些时刻、那一夜,而那一夜只有他们才了解其真正的浓厚,她们看到了它的时间一个小时一个小时的滴落,一直到最后的时辰,直待爱情换了手,换了名字,换了错误。
--- 杜拉斯 《劳儿之劫》 -
她直到这一天为止一直漫不经心地承受着的夏日的炎热迸发、蔓延开来。劳儿淹没在其中。一切都被炎热淹没,街道、城市、这个陌生人。哪儿来的炎热、哪儿来的这一疲惫?不是第一次。几个星期以来,她有时就想在那儿,像在一张床上一样,平放上这个滞重的、灌铅的、难以移动的身体,平放上这份几乎跌倒在喑哑且饕餮的大地上的负义且温柔的成熟。唉!这突然之间她感到拥有的身体是哪儿来的呢?在此之前一直伴随着她的如不倦的云雀般的身体哪儿去了呢?
--- 杜拉斯 《劳儿之劫》 -
女人们在那里,零零落落,有的在等车,有的在穿越广场,有的在走过。没有任何一个逃得出他的眼睛,劳儿自编自想,任何一个可能对他合适或严格说来对他之外的另一个男人合适的女人,为什么不呢?劳儿相信,他在裙中搜寻,呼吸顺畅,在那里,在人群中,约会到来之前他已经掌握了想象中的滋味,把女人们抓在手里,想象着占有几秒种,然后扔掉,放弃所有女人,任何一个女人,惟一的一个女人,这个女人还不存在,但她可以使他在最后一分钟思念那个在千人之中将要到来的女人,为劳儿·瓦·施泰因而降临的女人,劳儿·瓦·施泰因与他一起在等着她。
--- 杜拉斯 《劳儿之劫》 -
初生的和再生的思想,单调平常,一成不变地蜂拥而至,在一个边际空阔的可支配空间里形成生命和气息,而其中的一个,惟一的一个,随着时间到来,终于比其他思想更可读、可视一些,比其他思想更催促劳儿最终抓住它一些。
--- 杜拉斯 《劳儿之劫》 -
One should never be cured of one#s passion. 一个人应该永葆激情。
--- 杜拉斯 《劳儿之劫》 -
“这几天,我遇到一个人,幸福来自这一相遇。”劳儿说。 “那人是谁?” “是您,我七天前遇到您,您先是一个人,然后又一个女人相伴。我跟你们一直跟到森林旅馆。” “为什么?” “我选择了您。”
--- 杜拉斯 《劳儿之劫》
《自深深处》 -- 王尔德
《告别信》 -- 马尔克斯
《年轻,就是这么任性》 -- 七月
《故事》 -- 罗伯特·麦基