Like as the waves make towards the pebbled shore, So do our minutes hasten to their end.

啊，但愿我无声的诗卷能够 滔滔不绝地说出我满腔的语言， 来为爱辩护，并且期待报酬， 比那能言的舌头更为雄辩。

From fairest creatures we desire increase, 对天生的尤物我们要求蕃盛， That thereby beauty#s rose might never die, 以便美的玫瑰永远不会枯萎； But as the riper should by time decease, 但开透的花朵既要及时雕零， His tender heir might bear his memory. 就应把记忆交给娇嫩的后嗣。

That thou among the wastes of time must go, Since sweets and beauties do themselves for sake And die as fast as they see others grow; And nothing’gainst Time’s scythe can make defence Save breed, to brave him when he takes thee hence. 终有天你要加入时光的废堆， 既然美和芳菲都把自己抛弃， 眼看着别人生长自己却枯萎； 没什么抵挡得住时光的毒手 ， 除了生育，当他来要把你拘走。 （辜正坤译本）

呵，从什么威力中你得了力量，能带着缺陷把我的心灵指挥？

有时候你心中没有了我这个人，就发生流孽障，放纵的行为，这些全适合你的美和你的年龄，因为诱惑还始终跟在你周围。

因为背向你，他曾经有意磨蹭， 面向你，我就自己跑，放他去步行。

愈多听多看，我愈加对你厌恶，可谁交给你方法使我更爱你?

爱放在我头上的是什么眼儿，它们反应的绝不是真正的景象！

时间就像我的金库，藏着你，或者像一顶衣橱，藏着好衣服，只要把被囚的宝贝开释，就可以使人在这一刻感到特别地幸福。