

世界于你而言, 无意义无目的, 却又充满随心所欲的幻想, 但又有谁知, 也许就在这闷热令人疲倦的正午, 那个陌生人, 提着满篮奇妙的货物, 路过你的门前, 他响亮地叫卖着, 你就会从朦胧中惊醒, 走出房门, 迎接命运的安排。
——泰戈尔 《爱者之贻》+展开更多标签
- 出处:《爱者之贻》
- 假如你一定要倾心于我,你的生活就会充满忧虑.我的家在十字路口,房门洞开着,我心不在焉___因为我在歌唱. 假如你一定要倾心于我,我决不会用我的心来回报.倘若我的歌儿是爱的海誓山盟,请你原谅,当乐曲平息时,我的信证也不复存在,因为隆冬季节,谁会恪守五月的誓约? 假如你一定要倾心于我,请不要把它时刻记在心头.当你笑语盈盈,一双明眸闪着爱的欢乐,我的回答必然是狂热而草率的,一点儿也不切合实际___你应把它铭记在心,然后再把它永远忘却.
- 我爱这铺满沙砾的河岸,鸭群在寂静的水塘里呷呷嬉戏,乌龟在阳光下晒暖;夜幕四垂时,漂泊的渔船停泊在高高的水草丛里. 你爱那盖满绿茵的河岸,茂密的竹林郁郁葱葱,汲水的姑娘们沿着蜿蜒的小径迤逦而行. 同一条河在我们中间流淌,向它的两岸低唱着同一支歌.我独自躺在星光下的沙滩上,倾听着;晨光微熹中,你一人坐在河岸边,倾听着,只是河水对我唱了什么,你不知道;它倾诉给你的,对我也永远是个难解的谜.
- 当你死的时候,你对于我之外的一切算是死了,你算是从世界的万物里消失不见了,但却完全的重生在我的忧愁里。
- In the busy moments of the noontide work I am with the crowd.but on this dark lonely day it is only for thee that I hope. 正午繁忙的时分,我和众人一起劳作,但阴郁孤寂的日子里我只盼望着你 “If thou showest me not thy face,if thou leavest me wholly aside,I know not how I am to pass these long,rainy hours.” 如果你不向我展现容颜,如果你把我完全地弃置在一旁,那我不知道该如何度过这些漫长的愁雨时光
- 当我乞丐似的心,蹲闭在屋角的时候,我的国王,请你以王者的威仪破户而入。
- 世界上最远的距离 不是相互瞭望的星星之间轨迹无法交汇 而是尚未相遇 便注定无法相聚
生成图片
- 世界于你而言, 无意义无目的, 却又充满随心所欲的幻想, 但又有谁知, 也许就在这闷热令人疲倦的正午, 那个陌生人, 提着满篮奇妙的货物, 路过你的门前, 他响亮地叫卖着, 你就会从朦胧中惊醒, 走出房门, 迎接命运的安排。
- ——泰戈尔 《爱者之贻》