不要把你心中的秘密藏起,我的朋友 对我说吧,秘密地对我一个人说吧 你这个笑得这样温柔.说得这样轻软的人 我的心将听着你的言语,不是我的耳朵 夜深沉,庭宁静,鸟巢也被睡眠笼罩着 从踌躇的眼泪里,从沉吟的微笑里 从甜柔的羞怯和痛苦里 把你心里的秘密告诉我吧

我眼前什么也看不见，我不知道你所走的道路在哪儿！

我想我要塑造你，从我生命中塑一个意象，来供世人崇拜，这时，我带来了我的尘土和愿望，以及我五彩缤纷的梦境和幻想。 我请求你用我的生命从你心中塑一个意象，来供你爱恋，这时，你带来了你的火与力，还有真实、可爱和宁静。

我将一而再、再而三的死去，从而了解生是无穷无尽的。

让死者有不朽的名誉，生者有不朽的爱情。

The world puts off its mask of vastness to its lover. 世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。 It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

被我用我的名字囚禁起来的那个人，在监牢中哭泣。我每天不停地筑着围墙；当这道围墙高接起天的时候，我的真我便被高墙的黑影遮断不见了。 我以这段高强自豪，我用沙土把它抹严，唯恐这名字上还留有一丝罅隙，我煞费 了苦心，我也看不见了真我。

你的世界在我的心灵里织成文字，而你的欢乐又给文字配上音乐

世界一度是属于你的，也永远属于你

“囚人，告诉我，谁把你捆起来的？” “是我的主人，”囚人说。“我以为我的财富与权力胜过世界上一切的人，我把我 的国王的钱财聚敛在自己的宝库里。我昏困不过，睡在我主的床上，一觉醒来，我发现 我在自己的宝库里做了囚人。” “囚人，告诉我，是谁铸的这条坚牢的锁链？” “是我，”囚人说，“是我自己用心铸造的。我以为我的无敌的权力会征服世界， 使我有无碍的自由。我日夜用烈火重锤打造了这条铁链。等到工作完成，铁链坚牢完善， 我发现这铁链把我捆住了。”