

《生如夏花》
作者:泰戈尔
简介:《生如夏花》(Let life be beautiful like summer flowers )泰戈尔写的诗歌,收录在《飞鸟集》。 “生如夏花”出处 “生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。 通过冰心清丽典雅的译笔可以感受到泰戈尔对生活的热爱和对爱的思索,他巧妙地隐去一些苦难与黑暗,而将光明与微笑毫无保留地奉献给读者,用蕴涵的广阔无边的哲思为我们开启另一个天堂。...
-
你写字时墨水玷污了你的手和脸——这就 是他们所以骂你龌龊的缘故么? 呵,呸!他们也敢因为圆圆的月儿用墨 水涂了脸,便骂它龌龊么?
--- 泰戈尔 《生如夏花》 -
死如秋叶的优美,生如夏花的烂漫。
--- 泰戈尔 《生如夏花》 -
我的心,这只野鸟,在你的双眼中找到了天空。它们是清晓的摇篮,它们是星辰的王国。我的诗歌在它们的深处消失。只让我在这天空中高飞,翱翔在静寂的无限空间里。只让我冲破它的的云层,在它的阳光中展翅吧。
--- 泰戈尔 《生如夏花》 -
眼眶里盈满睡意,却一再苏醒。 就像洇湿泥土的第一阵新雨,渗入林木的根须,雾季新鲜的光束贯透睡意,直抵我朦胧的心底。
--- 泰戈尔 《生如夏花》 -
瞬间的喧声,讥笑着永恒的音乐 The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal.
--- 泰戈尔 《生如夏花》 -
〈 生如夏花,死如秋叶 〉 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
--- 泰戈尔 《生如夏花》 -
终有绿洲摇曳在沙漠。 我相信自己, 生来犹如璀璨的夏日之花, 不凋不败,妖冶如火, 承受心跳的负荷和呼吸的累赘, 乐此不疲。
--- 泰戈尔 《生如夏花》 -
不是什么都能重来的,也不是什么都可以回头的。
--- 泰戈尔 《生如夏花》 -
一千件无聊的事在每天上演,为什么这一件事就不能偶然实现呢?
--- 泰戈尔 《生如夏花》 -
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美,还在乎拥有什么?
--- 泰戈尔 《生如夏花》
《自深深处》 -- 王尔德
《告别信》 -- 马尔克斯
《年轻,就是这么任性》 -- 七月
《故事》 -- 罗伯特·麦基