

《草叶集》
作者:惠特曼
简介:《草叶集》是19世纪美国作家惠特曼的浪漫主义诗集,共收有诗歌三百余首,诗集得名于集中这样的一句诗:“哪里有土,哪里有水,哪里就长着草。”诗集中的诗歌便像是长满美国大地的芳草,生气蓬勃并散发着诱人的芳香。它们是世界闻名的佳作,开创了美国民族诗歌的新时代。作者在诗歌形式上有大胆的创新,创造了“自由体”的诗歌形式,打破了传统的诗歌格律,以断句作为韵律的基础,节奏自由奔放,汪洋恣肆,舒卷自如,具有一泻千里的气势和无所不包的容量。 《草叶集》是长满美国大地的芳草,永远生气蓬勃并散发着诱人的芳香。它是世界闻名的佳作,开创了美国民族诗歌的新时代。作者在诗歌形式上有大胆的创新,创造了“自由体”的诗歌形式,打破了传统的诗歌格律,以断句作为韵律的基础,节奏自由奔放,汪洋恣肆,舒卷自如,具有一泻千里的气势和无所不包的容量。 《草叶集》涉及的领域十分广泛,思想十分丰富,庞杂,但其基本的主题可大致归结为:自我,创造和民族。 自我是《草叶集》中反复渲染,反复歌咏的一大主题。诗人在强调自我、相信自己在超验主义思想的影响下,对自我进行了无以复加的赞颂,把它刻画成顶天立地的巨人。但诗人笔下的这个自我,不同于欧洲浪漫主义传统中那种感伤纤弱、自怨自艾的自我,而是一个强健有力,甚至有些粗鲁的自我: “我,惠特曼,一个美国人,一个粗鲁汉,一个世界,纵情声色……饥餐,渴饮,传种接代(《自我之歌》)” 《草叶集》的成功更在于诗集里的每一片草叶都注入了鲜活的时代精神,正如诗人的心灵,时时随着时代的脉搏而跳动。而19世纪中后期的美国正处于一个自由,平等和民主精神想草叶一样传遍天下的时期,这不仅对当时的美国意义非凡,而且对整个人类冲破封建观念和专制压迫的双重枷锁,走向民主,自由的光明未来,都有深远的意义。...
-
Come,said my soul, Such verses for my body let us write,(for we are one,) That should I after death invisibly return, Or,long,long hence,in other spheres, There to some group of mates the chants resuming, (Tallying earth#s soil,trees,winds,tumultous waves,) …
--- 惠特曼 《草叶集》 -
一个人不会抵消另一个人, 就像一只眼的视力不会抵消另一只眼的视力, 或一个生命不会抵消另一个生命。 世间万物一切相宜, 世间万物尽适宜每个人,尽适宜你。
--- 惠特曼 《草叶集》 -
一座伟大的城池是有着最伟大的男人和女人的城池。
--- 惠特曼 《草叶集》 -
我们告诫自己,切记敢作敢当,胸怀坦荡,身体和灵魂开放, 歇一歇脚,继续走路,乐与人和,温文尔雅,纯洁高尚,富有吸引力, 你所发散的一切接着就有轮回,好比四季的轮回, 会像四季循环,不穷不尽。
--- 惠特曼 《草叶集》 -
他一辈子都在乡下, 在很远的北方, 在平静的牧区, 有上百头牛恋着他。
--- 惠特曼 《草叶集》 -
我知道万物的完美和谐与宁静,他们争论时我一声不吭,我跑去沐浴,自我欣赏。
--- 惠特曼 《草叶集》 -
把爱的花骨朵放在你面前和你心里,不管你是谁, 它们到时候就会开放, 假如你把太阳的温暖带给它们,它们就会开放,会带给你好模样、色彩和芳香, 假如你变成养料和水分,它们会变成花儿、果实、高高的枝条和大树。
--- 惠特曼 《草叶集》 -
啊,有的事情没得证实,有的东西恍如梦中! 彻底逃脱对别人的依赖和别人的掌握! 自由地驰骋!自由地爱!不顾一切,冒着危险猛冲! 以嘲弄和招引惹来毁灭! 向那昭示给我的爱的天国上升,跳跃! 带着我醉醺醺的灵魂向那里飞腾! 如果必须,就死吧! 让生命的余年享用这一个钟头的满足和自由! 短短一个钟头的疯狂和欢乐。
--- 惠特曼 《草叶集》 -
你懂得很多,你就把卑微的人称作无知吗? 你以为你有权观赏美景,他或她就无权观赏吗? 你以为混沌之物凝聚,土壤覆盖地表,江海奔流,草木发芽, 仅仅是为了你,而不为他或她吗?
--- 惠特曼 《草叶集》 -
地点与时间——在我身上有什么能随时随地都适合它们,还叫我感觉自在? 形状、颜色、质地、气味——在我身上有什么能和它们一致?
--- 惠特曼 《草叶集》
《自深深处》 -- 王尔德
《告别信》 -- 马尔克斯
《年轻,就是这么任性》 -- 七月
《故事》 -- 罗伯特·麦基