

《疑问集》
作者:聂鲁达
简介:诺贝尔文学奖得主聂鲁达最感性、最深邃诗集 让我们直面自以为了解、却一无所知的一切 中文版首次出版,由著名译者陈黎、张芬龄自西班牙语完整译出 激发各年龄段普通读者对诗歌的兴趣 为什么我们花了那么多时间长大 / 却只是为了分离? 世上可有任何事物 / 比雨中静止的火车更忧伤? 《疑问集》是诺奖得主、20世纪“最伟大的诗人”聂鲁达的一部微型杰作。非常简单、易读,由74首诗,316个没有给出回答的问题组成。聂鲁达将孩子对世界的好奇和成人睿智的经历融为一体,向自然、历史、梦境、人生、人性进行最简洁的质问,带我们进入他用直觉和纯粹的想象构筑的国度,同时也陷入哲理性的思索。此次为中文版首次出版,由著名译者陈黎、张芬龄自西班牙语完整译出。 《疑问集》是一部任何年龄的读者都能欣赏的诗集。在这部诗集里,聂鲁达单纯地回归到“人”的角色,用神秘、有趣、荒诞不经的问题给人灵感,让被人遗忘的事实重新浮现。让我们直面自以为了解、却一无所知的一切。...
-
如果我死了却不知情 我要向谁问时间? 法国的春天 从那儿弄来了那些树叶? 为蜜蜂所苦 盲者何处安居? 如果所有的蛋黄都用尽 我们用什么做面包?
--- 聂鲁达 《疑问集》 -
他可知道我不曾爱过他 而他也不曾爱过我?
--- 聂鲁达 《疑问集》 -
蓝色诞生时,是谁欢欣叫喊?
--- 聂鲁达 《疑问集》 -
为什么夜的帽子 飞行时坑坑洞洞? 老灰烬经过火堆时 会说些什么? 为什么云朵那么爱哭 而且越哭越快乐? 太阳的雌蕊在日蚀的 阴影里为谁燃烧? 一天里头有多少蜜蜂?
--- 聂鲁达 《疑问集》 -
今天的太阳和昨日的一样吗? 这把火和那把火不同吗? 我们要如何感谢 云朵短暂易逝的丰硕? 携带着一袋袋黑眼泪的 雷云来自何处? 那些甜美如昨日蛋糕的 名字到哪儿去啦? 她们到哪儿去啦,那些朵娜达, 柯萝琳达,艾德薇伊丝们?
--- 聂鲁达 《疑问集》 -
和平是鸽子的和平? 花豹都在进行战争? 教授为什么传授 死亡的地理学? 上学迟到的燕子 会怎么样? 他们真的把透明的书信 撒过整个天空?
--- 聂鲁达 《疑问集》 -
幼年的我哪儿去了,仍在我体内还是消失了?他可知道我不曾爱过他,而他也不曾爱过我?
--- 聂鲁达 《疑问集》 -
我们学习的是仁慈 还是仁慈的面具?
--- 聂鲁达 《疑问集》 -
天国有多少座教堂? 鲨鱼为何不攻击 那些无所畏惧的海上女妖? 烟会和云交谈吗? 我们的希望真的 必须用露水浇灌吗?
--- 聂鲁达 《疑问集》 -
为什么童年死亡时,我们没有死亡? 我的灵魂弃我而去,为什么我的骨骸仍紧追不放?
--- 聂鲁达 《疑问集》
《自深深处》 -- 王尔德
《告别信》 -- 马尔克斯
《年轻,就是这么任性》 -- 七月
《故事》 -- 罗伯特·麦基