

《巴黎圣母院》
作者:雨果
简介:巴黎圣母院(港译钟楼驼侠,台译钟楼怪人)是法国文学家维克多·雨果所著,于1831年1月14日初版的小说。故事的场景设定在1482年的巴黎圣母院,内容环绕一名吉卜赛少女(拉·爱丝梅拉达)和由副主教(克诺德。福罗诺)养大的圣母院驼背敲钟人(加西莫多)。此故事曾多次被改编成电影、电视剧及音乐剧。 15世纪的巴黎,在愚人节那一天。巴黎民众抬着残废畸形的“愚人之王”——巴黎圣母院的敲钟人卡西莫多,在圣母院前面的格莱夫广场上欢呼游行。吉普赛少女爱斯梅拉达带着一只小羊跳舞卖艺,穷诗人甘果瓦被她的美貌和舞姿迷住了。他在夜里听到她动人的歌声,情不自禁的跟随着她这时忽然跳出两个男人把她劫走了,他认出其中一个就是其丑无比的卡西莫多,被卡西莫多打昏。 甘果瓦醒来后跌跌撞撞,在黑暗中误入了“奇迹宫”的大厅,那是乞丐和流浪汉聚集的地方,外人闯进去就要处死,除非有个流浪女愿意嫁给他。正在千钧一发的危机关头,爱斯梅拉达忽然出现了,原来是巡逻的弓箭队队长弗比斯把她救了出来。她心地善良,不忍看着这个素不相识的年轻人死于非命,表示愿意嫁给他,和他结成了名义上的夫妻。第二天,卡西莫多被绑在广场上示众,在烈日下口渴难忍,遭受围观者的嘲笑和辱骂,只有爱斯梅拉达不计前嫌,把水送到他的嘴里,使这个看起来丑陋无比愚钝无比的人感动得流下了眼泪。 爱斯梅拉达爱上了外貌英俊的弗比斯,他们在夜里幽会,不料弗比斯被人刺伤,她也因此被当做女巫抓了起来。就在她要被处死的时刻,卡西莫多冲进刑场,把她救到圣母院的钟楼上,因为那里是世俗法律无权管辖的地方。为了她的幸福,卡西莫多去寻找弗比斯,然而弗比斯这个逢场作戏的花花公子,已经丢下她另寻新欢去了。巴黎圣母院的副主教克洛德企图纠缠她,原来他看起来道貌岸然,其实心底邪恶,早就觊觎爱斯梅拉达的美色。正是他指使卡西莫多劫持了她,又躲在窗外用匕首刺伤了弗比斯。卡西莫多是弗洛罗收养的弃儿,一向对他唯命是从,此时居然能极力保护爱斯梅拉达不受他的凌辱。 法院决定逮捕爱斯梅拉达,流浪汉们赶来营救,遭到国王军队的镇压,死伤惨重。克洛德乘混乱之际,用谎言欺骗甘果瓦把她带出圣母院的后门,逼迫她顺从自己,在遭到坚定地拒绝之后,弗洛罗恼羞成怒,把她交给隐修女看管,自己去叫官兵。隐修女认出爱斯梅拉达是自己16年前丢失的女儿,但是眼看着她被官兵抓去而无能为力,被刽子手推倒致死。 克洛德站在圣母院的顶楼上,看到爱斯梅拉达被吊上绞架,发出了得意的狂笑。卡西莫多终于认清了弗洛罗的狰狞面目,猛扑过去,把他从钟楼顶上推下来摔死,自己则来到刑场上,抱着爱斯梅拉达的尸体遁入了墓地。几年后,人们发现了他们拥抱在一起的遗骸。...
-
要讨得王上的欢心,他总要做出矫饰的举止,她虽然对此厌烦透顶,却不得不屡屡为之。强作欢笑盛待佛兰德斯使臣,只不过是其中的一次罢了。
--- 雨果 《巴黎圣母院》 -
不论是谁,只要他曾经下满是青蛙的池塘扔过一块石头,或者朝一群飞鸟射过一枪,都能想象出这句不合时宜的话在聚精会神地观看演出的全场观众中所造成的效果。
--- 雨果 《巴黎圣母院》 -
凡是重大事件,总产生难以预料的后果。
--- 雨果 《巴黎圣母院》 -
每个人都是整体,整体也就是每一个人。
--- 雨果 《巴黎圣母院》 -
我认为,这个大胆的比喻是奇妙的,在演出与意剧和为王室婚礼唱赞歌的日子,舞台上演出自然界的故事,将一只海豚比作狮王之子,是丝毫不会掀起轩然大波的。
--- 雨果 《巴黎圣母院》 -
这也是当年的习俗,学者相见交谈,总要先相互恭维一番,以极大的热情表示学者相轻。而且,这种习俗延续至今:任何学者恭维另一位学者,嘴巴甜如蜂蜜其实却赛过装满苦汁的坛子。
--- 雨果 《巴黎圣母院》 -
“还有,想做孕妇的女人也得当心哪。”若阿纳接着说。那些女的还真把脸遮了起来。
--- 雨果 《巴黎圣母院》 -
我们大学城的人真都是些谦谦君子!在像今天这样的日子里一点也不要求别人尊重我们的特权!
--- 雨果 《巴黎圣母院》 -
寄寓在这残缺形体中的灵魂,本身必然有未臻完善之处,有着某种未开窍的东西。
--- 雨果 《巴黎圣母院》 -
您定能记得您当年怀着多么甜美的好奇心,依恋地思索着、注释则这种朱红色和天蓝色翅膀的轻轻旋舞,咝咝作响,嗡嗡而鸣;旋舞中飘动的一个形体,由于极速的旋动而难以被人觉察,不可捉摸。从翅膀的飞快颤动中隐约显现出来的那轻盈生灵,在您眼里,是虚幻之物、想象之体,不可触摸,无法辨清。
--- 雨果 《巴黎圣母院》
《自深深处》 -- 王尔德
《告别信》 -- 马尔克斯
《年轻,就是这么任性》 -- 七月
《故事》 -- 罗伯特·麦基