When I got to 40 or so... I had the sense when I looked back over my life I would actually see a mess of decisions, a few of which I had thought about, some of which I had sort of stumbled on, and many that I had no control over whatsoever. 我四十而立之时，总觉得，当回顾我的一生，我会看到一系列的决定，一些是我仔细思考后作出的，一些是我无意而为的，还有很多是我根本无法掌控的。
——石黑一雄+展开更多标签
生成图片
- When I got to 40 or so... I had the sense when I looked back over my life I would actually see a mess of decisions, a few of which I had thought about, some of which I had sort of stumbled on, and many that I had no control over whatsoever. 我四十而立之时，总觉得，当回顾我的一生，我会看到一系列的决定，一些是我仔细思考后作出的，一些是我无意而为的，还有很多是我根本无法掌控的。
- ——石黑一雄
李 白 说
