

于是我们就像这样站在一起,在那片田野的最高处,待了仿佛很久很久,什么话都没有说,就只是彼此紧紧抱在一起,狂风一直往我们身上刮过来,扯动我们的衣服,有一会儿感觉就好像只有我们抱在一起,才可以避免被吹到茫茫黑夜中去。
——石黑一雄 《别让我走》+展开更多标签
- 出处:《别让我走》
- 我从来没有想到,我们的生活,到那时为止是那么紧紧交织在一起,会因为一件像那样的事情而拆散并分开。 可我想,事实是,在那个时候,有一些强大的力量正在把我们拽幵,只需要一件像那样的小事就让我们各奔东西了。 如果那时候我们明白一一 谁又知道呢?——也许我们彼此就会更紧地抓住对方。
- 这是一些可以让他们为之梦想的东西,一个小小的幻想。有什么坏处呢?
- 我总是想到在某个地方有条河,河水非常急。河里有这么两个人,他们试图抓住彼此,竭尽一切可能紧紧地抓住对方,可是最终还是不行。水流实在太急了。他们没法不松手,分开漂走了。 我想这就是我们现在的情形。真是可惜啊,凯丝,因为我们一生彼此相爱。可是最终我们却不能永远待在一起。
- 那是个公众聚会的理想场所,远离街道的喧嚣。我记得小时候,这里还有个城市交响乐队,每月的第一个周日人们都会聚集在音乐厅门口的空地上。我还记得,每家都来,每个人穿得都很整齐漂亮,越来越多的人穿过树林来到这里,相互问候。我们这些小孩到处奔跑撒欢。秋天的时候,我们会做游戏,特别的游戏。我们东奔西跑,收集满目的落叶,送至园丁的屋棚,堆在一旁。在屋棚的墙上,有块特别的木板,大概这么高,上面有个污点。我们彼此相传,说我们得尽量收集树叶,堆积起来,达到那个污点的高度的时候,大人们就开始鱼贯而入进入音乐厅。于是我们就在那儿,来回奔跑,满怀抱的都是湿答答的树叶!
- 我弹着,他唱着,一首充满漂泊和离别的歌。一个美国人离开他的情人。歌曲一节节,城镇一座座,凤凰城、阿尔伯克基、俄克拉何马,他一路不停地思念着情人。车子沿着大路一直开,这是我母亲永远不可能做到的。要是我们能像这样子将事情抛在身后——我猜母亲听这首歌的时候是这么想的。要是我们能像这样子将悲伤抛在身后。
- 我从来没有想到,我们的生活,到那时为止是那么紧紧交织在一起,会因为一件像那样的事情而拆散并分开。 可我想,事实是,在那个时候,有一些强大的力量正在把我们拽幵,只需要一件像那样的小事就让我们各奔东西了。 如果那时候我们明白一一 谁又知道呢?——也许我们彼此就会更紧地抓住对方。
生成图片
- 于是我们就像这样站在一起,在那片田野的最高处,待了仿佛很久很久,什么话都没有说,就只是彼此紧紧抱在一起,狂风一直往我们身上刮过来,扯动我们的衣服,有一会儿感觉就好像只有我们抱在一起,才可以避免被吹到茫茫黑夜中去。
- ——石黑一雄 《别让我走》