You are like the night, with it#s stillness and constellations. 你就像黑夜，拥有寂静与群星。 Your silence is that of a star, as remore and candid. 你沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。 I like for you to be still， it is as though you were absent, 我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样
——聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》+展开更多标签
- 出处：《我喜欢你是寂静的》
- 我喜欢你是寂静的，好像你已远去。 你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。 你从远处听见我，我的声音无法企及你。 让我在你的沉默中安静无声。 并且让我借你的沉默与你说话， 你的沉默明亮如灯，简单如指环。 你就像黑夜，拥有寂静与群星。 你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
- 你的沉默明亮如灯，简单如指环。 你就像黑夜，拥有寂静与群星。 你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。 我喜欢你是寂静的，好像你一远去。
- I like for you to be still,and you seem far away. It sounds as though you were lamenting,a butterfly cooing like a dove. And you hear me from far away,and my voice does not reach you: Let me come to be still in your silence. 我喜欢你是寂静的，好像你已远去。 你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。 你从远处听见我，我的声音无法企及你。 让我在你的沉默中安静无声。
- We have lost even this twilight 我们甚至遗失了这黄昏里的微光 No one saw us this evening hand in hand 今夜无人看到我们手牵着手 while the blue night dropped on the world 当蓝色之夜在这个世界坠落时 I have seen from my window我已从我的窗口看到 The fiesta of suThe fiesta of sunset in the distant mountain tops 那遥远山顶上落日的祭奠
- 没有什么东西可以把我们系住 没有什么东西可以把我们绑在一起 我喜欢海员式的爱情 接个热吻就匆匆离去 我要走 我心里难受 可我心里总是很难受
- 只求你别忘了，我若哭着醒来，那是因为梦见，自己是迷途的孩子，穿过夜晚的树叶，寻找你的手。
生成图片
- You are like the night, with it#s stillness and constellations. 你就像黑夜，拥有寂静与群星。 Your silence is that of a star, as remore and candid. 你沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。 I like for you to be still， it is as though you were absent, 我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样
- ——聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》
李 白 说
