我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。 你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。 好像你的双眼已经飞离远去， 如同一个吻，封缄了你的嘴。 如同所有的事物充满了我的灵魂， 你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。 你像我灵魂，一只梦的蝴蝶， 你如同忧郁这个字。
——聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》+展开更多标签
- 出处：《我喜欢你是寂静的》
- I like for you to be still,and you seem far away. It sounds as though you were lamenting,a butterfly cooing like a dove. And you hear me from far away,and my voice does not reach you: Let me come to be still in your silence. 我喜欢你是寂静的，好像你已远去。 你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。 你从远处听见我，我的声音无法企及你。 让我在你的沉默中安静无声。
- 你的沉默明亮如灯，简单如指环。
- 我的灵魂是万物。 而你从万物中浮现充满我的灵魂。 ――聂鲁达
- 我在这里爱你，在黑暗的松林里，风解缚了自己。月亮像磷光，在漂浮的水面上发光。白昼，日复一日，彼此追逐。
- 我的爱 如果我死了而你没有 我的爱 如果你死了而我没有 我们不必给悲伤留更大一块田野 再辽阔也比不上我们生活的地方 爱情扶我上路 然后走开 让我一生怀念 怀念那一生的长久 和一生的短暂 黑色的夜里 我想看看月亮 我看见月亮很好 就象我当初 看见你很好一样 结束了 画一个句号 像一滴泪 握你的手 最后握你的手 再松手 一松手 就是一千里 我的心平静地合上 你在外边 早晨在外边 你和早晨是一个人 身后是泪雨天堂 很多事情都会突然过去 愿你都好 一生都好
- 夜漆黑一片 我从街上 溜走 口袋里藏着偷来的星。
生成图片
- 我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。 你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。 好像你的双眼已经飞离远去， 如同一个吻，封缄了你的嘴。 如同所有的事物充满了我的灵魂， 你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。 你像我灵魂，一只梦的蝴蝶， 你如同忧郁这个字。
- ——聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》
李 白 说
