He glanced at me in alarm- for in this instant i think he understood more of me than you had understood in your whole life. Everyone, everyone, has been eager to spoil me; everyone has loaded me with kindness. But you, only you, forget me. You, only you, never recognised me.
——茨威格 《一个陌生女人的来信》+展开更多标签
- But it comforted me to see my flowers there, to know that you had cherished something that was an emanation from me, was the breath of my love for you. 可是，我还是很高兴，你供着这些鲜花：毕竟还有我的一点气息、我的爱情的一缕呼吸包围着你。
- I shook like one in the cold stage of a fever. I could no longer answer when spoken to, could no longer control the tumult of my blood. 我浑身哆嗦，好像发冷，又好像发烧，我没法回答别人提出的问题，也没法控制我周身沸腾奔流的热血。
- I knew that my outrageous folly would alienate him from me forever, and that i was playing havoc with my life. But what was his friendships, what was my own life to me when compared with the chance of again feeling your lips on mine, of again listening to the tones of your voice.
生成图片
- He glanced at me in alarm- for in this instant i think he understood more of me than you had understood in your whole life. Everyone, everyone, has been eager to spoil me; everyone has loaded me with kindness. But you, only you, forget me. You, only you, never recognised me.
- ——茨威格 《一个陌生女人的来信》
李 白 说
