

If I have to go on living, I shall tear up this letter and shall keep the silence I have always kept. 要是我还得再活下去,我就把这封信撕掉,我将继续保持沉默,就像我过去一直沉默一样。
——茨威格 《一个陌生女人的来信》+展开更多标签
- 一个人若想取悦世人,就必须和同代人处于同等的位置。
- 活着并无明确的目标,生活乃是谬误。
- I shall not summon you in my last hour; i shall go my way leaving you ignorant of my name and my appearance. Death will be easy to me, for you will not feel it from afar. I could not die if my death were going to give you pain. 我不想叫你在最后时刻来看我,我走了,你不知道我的姓名,也不知道我的相貌。我死得很轻松,因为你在远处并不感到我死。要是我的死会使你痛苦,那我就咽不下最后一口气。
生成图片
- If I have to go on living, I shall tear up this letter and shall keep the silence I have always kept. 要是我还得再活下去,我就把这封信撕掉,我将继续保持沉默,就像我过去一直沉默一样。
- ——茨威格 《一个陌生女人的来信》