我凑过去看，十分古老的样子，不是英语，也不是日语、韩语，对我而言，完全就是天书。 “什么书？这是什么语言？” “Hans Andersen的《埃格内特和人鱼》。丹麦语。” Andersen？丹麦？人鱼？不就是大名鼎鼎的安徒生嘛！我说：“中文翻译应该是《美人鱼》或者《海的女儿》。” “你说的是《The Little Mermaid》，那是一个讲女人鱼的故事，这个是《Agnete and the Merman》，是一个讲男人鱼的故事。” 安徒生居然还写了一个男人鱼的故事？我好奇地问：“故事讲的什么？”
——桐华 《那片星空，那片海》+展开更多标签
- 出处：《那片星空，那片海》
- 院墙四周是一年四季花开不断的龙船花，绯红的小碎花一团团聚在一起，明艳动人，犹如新娘手里的绣球；爬缠在青石墙上的三角梅，粉红的花朵灿若朝阳，一簇簇压在斑驳的旧石墙上，给凉爽的清晨平添了几分艳色；客厅窗下的红雀珊瑚、琴叶珊瑚开得如火如荼；书房窗外的龙吐珠和九里香累累白花，堆云积雪，煞是好看；厨房转角那株至少一百岁的公孙橘绿意盎然，小小的橘仔羞答答地躲在枝叶间。
- 七岁那年，爸妈离婚时，我就知道我的眼泪没有任何用，从来不愿浪费时间哭泣，但此刻，就像水龙头的阀门被打开，压抑的悲伤化作了源源不绝的泪水，落个不停。 原来失去至亲，就是，你以为你可以理解，可以接受，可以坚强，但永远不可能不难过，某个时刻、某个触动，就会悲从中来。 爷爷、爷爷…… 我无声地哭泣着，几次用力抹去眼泪，想要微笑。既然不会再有人为我擦去眼泪，不会再有人心疼我的痛苦，那么只能微笑去面对。但是，每一次努力的微笑都很快就被眼泪击碎。 我哭得站都站不稳，软坐在了地上，我紧紧地咬着牙，紧紧地抱着自己，想要给自己一点力量和安慰，但看着眼前的空屋，想到屋子的主人已经不在了，眼泪就像滂沱的雨，纷纷扬扬，落个不停。
- 他把梯子收好后，转身看着我，面无表情地问：“出发吗？我的新娘！” 他可真是永远用最正经的口气说着最不正经的话！我禁不住大笑起来，搂着他的脖子说：“出发吧！我的新郎！”
生成图片
- 我凑过去看，十分古老的样子，不是英语，也不是日语、韩语，对我而言，完全就是天书。 “什么书？这是什么语言？” “Hans Andersen的《埃格内特和人鱼》。丹麦语。” Andersen？丹麦？人鱼？不就是大名鼎鼎的安徒生嘛！我说：“中文翻译应该是《美人鱼》或者《海的女儿》。” “你说的是《The Little Mermaid》，那是一个讲女人鱼的故事，这个是《Agnete and the Merman》，是一个讲男人鱼的故事。” 安徒生居然还写了一个男人鱼的故事？我好奇地问：“故事讲的什么？”
- ——桐华 《那片星空，那片海》
李 白 说
