- 出处：《罗密欧与朱丽叶》
- 故事发生在维罗纳名城， 有两家门第相当的巨族， 累世的宿怨激起了新争， 鲜血把市民的白手污渎。 是命运注定这两家仇敌， 生下了一双不幸的恋人， 他们的悲惨凄凉的陨灭， 和解了他们交恶的尊亲。 这一段生生死死的恋爱， 还有那两家父母的嫌隙， 把一对多情的儿女杀害， 演成了今天这一本戏剧。
- 哦，火把跟了她才会放出光辉， 她挂在深夜的脸上， 像黑人的耳环上一颗最美的宝翠。 太美了，简直不能碰， 为着人间，这太贵重。 像雪白的鸽子在乌鸦群里飞， 在女伴们当中她是这样的妩媚。 为着求福，碰碰她的手都好。 我曾经爱过么？没有，那是花了眼， 真美的我才见着，从今晚这一面。
- 爱是一件温柔的东西， 要是你拖着它一起沉下去， 那未免太难为它了。 要是爱情虐待了你， 你也可以虐待爱情； 它刺痛了你， 你也可以刺痛它； 这样你就可以战胜了爱情。 恨灰中燃起了爱火融融， 要是不该相识，何必相逢！ （朱生豪译）
生成图片
- 清晨带来了凄凉的和解， 太阳也惨得在云中躲闪。 大家先回去发几声感慨， 该恕的、该罚的再听宣判。 古往今来多少离合悲欢， 谁曾见这样的哀怨辛酸！
- ——莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
李 白 说
