

- 须知求得的爱虽费心力,不劳而获的更应该珍惜。 Love sought is good,but given unsought better.
- 我的眼和我的心在作殊死战, 怎样去把你姣好的容貌分赃; 眼儿要把心和你的形象隔断, 心儿又不甘愿把这权利相让。 心儿声称你在它的深处潜隐, 从没有明眸闯得进它的宝箱; 被告却把这申辩坚决地否认, 说是你的倩影在它里面珍藏。 为解决这悬案就不得不邀请, 我心里所有的住户思想协商。 它们的共同的判词终于决定 , 明眸和亲挚的心应得的分量 , 如下:你的仪表属于我的眼睛, 而我的心占有你心里的爱情。
- 赫米娅,睡你的吧,再不要走近拉山德的身边了!一个人吃饱了太多的甜食,能使胸胃中发生强烈的厌恶,改信正教的人最是痛心疾首于以往欺骗他的异端邪说,你就是我的甜食和异端邪说,让你被一切的人所憎恶吧,但没有别人比我更憎恶你了。我的一切生命之力啊,用爱和力来尊崇海丽娜,做她的忠实的骑士吧!
生成图片
- Thy lips,my heaven
- ——莎士比亚 《十四行诗》