如果有一天你想要把我看轻， 带一眼侮慢来审视我的功绩， 我就要为了你好而打击我自身， 证明你正直，尽管你已经负义。 我要支持你而编我自己的故事， 好在自己的弱点我自己最明了， 我说我卑污，暗中犯下了过失； 使你失去我反而能赢得荣耀： 这样，我也将获得一些东西； 既然我全部的相思都倾向于你， 那么，我把损害加给我自己， 对你有利，对我就加倍地有利。 我是你的，我这样爱你：我要 担当一切恶名，来保证你好。
——莎士比亚 《十四行诗》+展开更多标签
- 只要你还保持着你的青春， 镜子就无法使我相信我老； 我要在你的脸上见到了皱纹， 才相信我的死期即将来到。 因为那裹着你一身的全部美丽 只是我胸中这颗心合适的衣裳， 我俩的心儿都交换在对方胸膛里； 那么，我怎么还能够比你年长？ 所以，我爱啊，你得当心你自身， 像我当心我（为你，不为我）那样； 我将小心地在胸中守着你的心， 像乳娘情深，守护着婴儿无恙。 我的心一死，你的心就失去依据； 你把心给了我，不能再收它回去。
- 照照镜子去，把脸儿看个清楚， 是时候了，这脸儿该找个替身； 如果你现在不给它修造新居， 你就是欺世，不让人家做母亲。 有那么美的女人吗，她那还没人 耕过的处女地会拒绝你来耕耘？ 有那么傻的汉子吗，他愿意做个坟 来埋葬对自己的爱，不要子孙？ 你是你母亲的镜子，她在你身上 唤回了自己可爱的青春四月天： 那么不管皱纹，通过你老年的窗， 你也将看到你现在的黄金流年。 要是你活着，不愿意被人记牢， 就独个儿死吧，教美影与你同凋。
- 瞎眼的笨货，爱神，对我的眼珠 你做了什么，使它们视而不见？ 它们认识美，也知道美在哪儿住， 可是，它们把极恶当作了至善。 假如我眼睛太偏视，目力多丧失， 停泊在人人都来停泊的海港里， 何以你还要凭我的糊涂眼造钩子， 紧紧钩住了我的心灵的判断力？ 我的心，明知道那是世界的公土， 为什么还要把它当私有领地？ 难道我眼睛见了这一切而说不， 偏在丑脸上安放下美的信义？ 我的心跟眼，搞错了真实的事情， 现在就委身给专门骗人的疫病。
生成图片
- 如果有一天你想要把我看轻， 带一眼侮慢来审视我的功绩， 我就要为了你好而打击我自身， 证明你正直，尽管你已经负义。 我要支持你而编我自己的故事， 好在自己的弱点我自己最明了， 我说我卑污，暗中犯下了过失； 使你失去我反而能赢得荣耀： 这样，我也将获得一些东西； 既然我全部的相思都倾向于你， 那么，我把损害加给我自己， 对你有利，对我就加倍地有利。 我是你的，我这样爱你：我要 担当一切恶名，来保证你好。
- ——莎士比亚 《十四行诗》
李 白 说
