- 仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 浮云内黑外边黄 此是天寒欲雨霜 (注一) 班第貌僧心是俗 (注二) 明明末法到沧桑 全文翻译如下: 浮云内黑外边黄:浮云变色 此是天寒欲雨霜:这是快要下霜雪的前兆 班第貌僧心是俗:班第除了外表，看起来像僧人之外,言行与俗家人无异. 明明末法到沧桑:分明是佛门又要蒙难了！ 注一: 以浮云变色，来形容佛门蒙难 注二: 俗:俗家人(未出家的人)
- 仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 十地庄严住法王 (注一) 誓言呵护有金钢 (注二) 神通大力知无敌 (注三) 尽逐魔军去八荒 全文翻译如下: 十地庄严住法王:这块庄严的圣地，有我驻守. 注一:住，驻守也. 誓言呵护有金钢:我发誓，我会尽所有的力量，保护佛门和如来的金身. 注二:有即佑，保护的意思. 金钢是指佛门和如来的金身. 神通大力知无敌:而且又有大智慧.大神通的玛吉阿米(准提佛母)，守护著雪域. 注三:知，智也. 大力即大力士，观世音菩萨的别称. 尽逐魔军去八荒:会把所有的魔军都驱逐出去.
- 仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 入定修观法眼看 乞求三宝降灵台 (注一) 观中诸圣何曾见 (注二) 不请情人却自来 全文翻译如下: 入定修观法眼开:如果能够，因定而生慧，就会有法眼. 乞求三宝降灵台:乞求如来，能够赐给我神通. 观中诸圣何曾见:打坐时，不曾见过如来. 不请情人却自来:该来的，没来!不该来的，却来了. 注一 降:恩赐 灵台:神通 灵魂的本质是清净， 如果，没有受到任何污染，每个人都具有神通. 注二 观中:打坐中
生成图片
- 心头影事幻重重，化作佳人绝代容，恰似东山山上月，轻轻走出最高峰。
- ——仓央嘉措
李 白 说
