我想当时她的话令我颇为吃惊。可现在回想起来，盖过一切的记忆只剩下几乎触手可及的欣慰感。的确，她话説完有一两秒钟里，我就好比一个人在黑洞洞的屋子里关了好长时间，突然重见天日、呼吸到新鲜空气一样欣喜若狂。仿佛她的提议----就我所知那不过是一时冲动而已----代表著至高无上的权威，就像为我带来了一道我从不敢奢望的特赦令一般。
——石黑一雄 《上海孤儿》+展开更多标签
- 出处：《上海孤儿》
- 来得及……呃，我也不知道。只知道这些年来我一直在浪费时间寻找某个东西，某种类似奖品的东西，只要我拼命努力，就能理所当然地获得。但我不再想要它了。现在我想要别的东西，某种给我温暖、给我庇护的东西，某种不论我做了什么、变成什么样都能够求助依赖的东西。某种 时刻存在的东西，就像明日的天空。这就是现在我要的，我 想也是你应该希望得到的。但很快这一切就会来不及了。我们会变得冥顽不化，不思改变。机不可失，时不再来！
- 但是，没等这种情绪将我吞没，内心某处很快就警觉起来：会不会是她在试探我？因为我记得，话出口时是这么说的： “问题是我在这里还有工作。我得先忙完这里的事。毕竟整个世界如今已处在灾难边缘。此时假如我扔下工作一走了之，人们会怎么看我？你又会怎么看我？”
- 我突然想到，真是不可思议啊，这条消息只要早一天到来，就可能成为我生活中至关重要的内容。可现在我却坐在这儿，漫不经心地想着它。感觉上它已经像是一件淹没 在旧时代里的东西，如果不愿意，完全没有必要去想起它。
- 那盘磁带对我如此特别，是因为里面一首特别的歌，它的第三首歌，歌名叫作《别让我走》。 歌声缓慢，是在深夜的美洲，其中有一小段朱迪反复地唱着：“别让我 走……哦，宝贝，宝贝……别让我走……” 那时我十一岁，还没听过太多的 音乐，可是这一首歌真的让我着迷。我总是设法把磁带倒在这首歌开始的 地方，这样只要一有机会，我就可以播放它了。
- “不，麦科马克小姐，不是的。我当然喜欢她。可是我们没有相恋。” “可是昨天你拉拉赫玛尼诺夫的时候，你想起了一段感情。是爱，罗曼蒂克的爱。” “不，太荒谬了。我们是好朋友，但不是恋人。” “但是你拉那一段的时候就像在回忆一段恋情。你还这么年轻就已经知道抛弃、离别。所以你会那样演奏第三乐章。大多数大提琴手演奏那一段时都是喜悦的。但是在你看来，那不是喜悦，而是追忆一去不复返的快乐时光。”
- “这非常令人遗憾，史蒂文斯，可我们别无选择。必须考虑到我的客人们的安全与康乐。我可以向你保证，对此问题我已做过认真的调查，而且彻彻底底地考虑清楚了。这完全是出于我们最大利益的考虑。”
生成图片
- 我想当时她的话令我颇为吃惊。可现在回想起来，盖过一切的记忆只剩下几乎触手可及的欣慰感。的确，她话説完有一两秒钟里，我就好比一个人在黑洞洞的屋子里关了好长时间，突然重见天日、呼吸到新鲜空气一样欣喜若狂。仿佛她的提议----就我所知那不过是一时冲动而已----代表著至高无上的权威，就像为我带来了一道我从不敢奢望的特赦令一般。
- ——石黑一雄 《上海孤儿》
李 白 说
