

“恋......旧,”哲重复着,彷佛他努力搜寻的正是这个词。接着他用日语说了一个词,可能是日语中的“恋旧”。“恋......旧。能恋旧真好。它对我们非常重要。” “是吗?老兄?” “很重要。非常重要。怀旧,意味着回忆过去。那个世界比我们长大面对的世界美好得多。回忆会促使我们向往美好世界重回身边,因此非常重要。刚才我就在做梦,我还是小孩子,爸爸妈妈近在身旁,在自己家里。”
——石黑一雄 《我辈孤雏》+展开更多标签
- 出处:《我辈孤雏》
- “听着,你这大傻瓜,”我说,“你太悲观了。我保证你很快就能见到儿子。至于这些关于我们小时候世界多么美好的话别太念念不忘,其实真实情况也并不全是如此,不过是父母让我们误以为真罢了。人千万不可过于恋旧,老是怀念童年时光。”
- “我邀你是因为我想起来了。我记得你以前总是拿我的‘家世不凡’来审我。少来了,现在可别跟我装傻撇清。你当年严词拷问起我来可是一点儿也不饶人。‘家世不凡?你给我说清楚一点,是怎么个不凡法?’好吧,现在机会来了,就让班克斯老兄自己亲眼来看看‘家世不凡’是怎么回事吧。”他接着还摇了摇头,仿佛在回想往事。“可不是?以前在学校里,你可真是怪胎一个哟。”我相信我是到这个节骨眼上,才接受了那晚的邀约——那一晚对我的影响,比我想像的还深远许多,这点往后自然会说明——奥斯本最后这句话听来刺耳,我且藏起愠色,送他出门。
- 这是个宝贵的时刻。来吧。抚慰你的伤口吧。它将永远留在你的生命里。来抚慰它吧,尽管很痛,血流不止。来吧。
- 她害怕你们吗?我们都害怕你们。我在黑尔舍姆的时候,我自己几乎每天都要强忍对你们的恐惧。有好几次当我从书房窗口向下看你们的时候,我会感到那样的厌恶…… 但是我下决心不让这种感觉阻止我去做正确的事。我和那些感觉作斗争并且胜利了。
- “可是詹妮弗,你是那么迷人。我的意思是,人们只要望着你,就会看到你的勇气,你的善良,你的温柔。我肯定在你身上会发生奇迹的。” “你以为别人会看到我的勇气?克利斯托夫叔叔,那只是因为你看我时还是把我当做从前那个小姑娘。” 我转身仔细看着她。“不错,它还在你身上,”我说,“我能看见。它没有消失,只是深藏起来,等待别人发现。亲爱的,世界并没有把你改变多少,不像你想的那么严重。只是给了你一次打击罢了。”
生成图片
- “恋......旧,”哲重复着,彷佛他努力搜寻的正是这个词。接着他用日语说了一个词,可能是日语中的“恋旧”。“恋......旧。能恋旧真好。它对我们非常重要。” “是吗?老兄?” “很重要。非常重要。怀旧,意味着回忆过去。那个世界比我们长大面对的世界美好得多。回忆会促使我们向往美好世界重回身边,因此非常重要。刚才我就在做梦,我还是小孩子,爸爸妈妈近在身旁,在自己家里。”
- ——石黑一雄 《我辈孤雏》