与你擦肩而过的也许是穿牛仔裤的阿基米德， 披着大拍卖零售衣的叶卡捷琳娜大帝， 某个提公文包、戴眼镜的法老王。 来自还是小镇华沙的 赤脚鞋匠的寡妇； 带孙子去动物园， 来自阿尔塔米拉洞窟 的大师； 正要去美术馆欣赏一下艺术， 头发蓬乱的汪达尔人。 有些脸孔出现于两百个世纪前， 五世纪前， 半世纪前。
——辛波斯卡 《给所有昨日的诗》+展开更多标签
- 出处：《给所有昨日的诗》
- 在熙攘的街上想到的 脸孔。 地表上数十亿张脸孔。 每一张都显然不同于 过去和以后的脸孔。 但是大自然——有谁真了解她呢—— 或许厌烦了无休止的工作， 因而重复使用先前的点子 把曾经用过的脸 放到我们脸上。
- 点子（一） 有个点子来找我： 写点押韵的东西？写首诗？ 好的——我说——待会儿再走，我们聊聊。 你得多跟我讲讲你的事情啊。 于是他在我耳边轻声说了几句话。 啊，原来如此——我说——挺有趣的。 这些事搁在我心里很久了。 但要将之写成诗？不行，绝不可以。 于是他在我耳边轻声说了几句话 。 这只是你的想法——我回答—— 你高估我的能耐和天分了。 我甚至不晓得从何写起。 于是他在我耳边轻声说了几句话。 你说错了——我说——精炼的诗 要比长诗难写许多。 别纠缠我，别再说了，这事成不了。 于是他在我耳边轻声说了几句话。 好吧，我试试，既然你决意如此。 但别说我没警告你。
- 点子（二） 我会写，然后将之撕碎，丢进垃圾桶。 于是他在我耳边轻声说了几句话。 你说对了——我说——毕竟还有其他诗人。 有些文笔比我更优。 我会把名字和地址给你。 于是他在我耳边轻声说了几句话。 我当然会嫉妒他们。 我们连烂诗都嫉妒。 但这一首少了······可能少了······ 于是他在我耳边轻声说了几句话。 没错，少了你列出的那些特质。 所以我们换个话题吧。 来杯咖啡如何？ 它只是叹气。 开始消失。 消失无踪。
- 他的一瞥，增加了我的姿色， 我将它占为己有。 我幸福地吞下一颗星辰。
- 一种单向的关係在你们和我之间 进展得还算顺利。 我知道叶子，花瓣，核仁，毬果和茎干为何物， 也知道你们在四月和十二月会发生什么事。 虽然我的好奇未获回报， 我仍乐于为你们其中一些弯腰屈身， 为另外一些伸长脖子。 我这里有你们的名字： 枫树，牛蒡，地钱， 石楠，杜松，槲寄生，勿忘我； 而你们谁也不知道我的名字。 我们有共同的旅程。 在旅行时互相交谈， 交换，譬如，关于天气的意见 或者关于一闪而过的车站。 因为关係密切，我们不乏话题。 同一颗星球让我们近在咫尺。 我们依同样的定律投落影子。 我们都试著以自己的方式了解一些东西， 即便我们不了解处，也有几分相似。
- 必须从它开始：天空。 一扇窗户，没有窗台、窗框、玻璃。 只是一个洞没有其他， 但是开得大大的。 我不必等待一个晴朗的晚上， 也不用仰起头， 才能看见天空。 天空就在我背后、手边、眼皮上。 天空紧紧将我包覆， 然后把我抬起来。 即使是最高的山峰 也不会比最深的山谷 更接近天空。 没有一个地方比另一个地方， 有更多的天空。 云朵和坟墓一样 承受著天空无情的压迫。 鼹鼠和鼓动翅膀的猫头鹰 都身处天堂。 那些掉落深渊的物体， 从天空坠入天空。 鬆散、流动、有如岩石般坚硬， 明亮並且轻盈的 一小块天空，天空碎屑， 一口气的天空，成堆的天空。 天空无所不在， 甚至是在皮肤底下的暗处
生成图片
- 与你擦肩而过的也许是穿牛仔裤的阿基米德， 披着大拍卖零售衣的叶卡捷琳娜大帝， 某个提公文包、戴眼镜的法老王。 来自还是小镇华沙的 赤脚鞋匠的寡妇； 带孙子去动物园， 来自阿尔塔米拉洞窟 的大师； 正要去美术馆欣赏一下艺术， 头发蓬乱的汪达尔人。 有些脸孔出现于两百个世纪前， 五世纪前， 半世纪前。
- ——辛波斯卡 《给所有昨日的诗》
李 白 说
