她道歉地说：“威廉，我把你从朋友中带走，因为我感觉这个伤口紧绷得难受…”她摸着痩削的额头，上面有一条青筋像一条扭曲的蓝色虫子，但是她深陷在眼眶里的双眼依然闪烁着光芒。他只看得见她的眼睛。他很想在她面前跪下来，亲吻她的手，然后说：“上学的时候他们把我按在装脏水的桶里，斯威森太太；当我抬头时，整个世界都是脏的，斯威森太太；后来我结婚了，但是孩子却不是我的，斯威森太太；我不像个男人，斯威森太太；而像草从里一条忽隐忽现，思想分裂的卑劣小蛇，斯威森太太，正如贾尔斯看穿的那样。但是你治愈了我......”他很想这样说，却什么也没说。微风徐徐地穿过走廊，吹动着窗帘。
——弗吉尼亚·伍尔芙 《幕间》+展开更多标签
- 原作者：弗吉尼亚·伍尔芙
- 更多弗吉尼亚·伍尔芙的名句▲
- 出处：《幕间》
- 像水银滑动，像金属末被磁铁吸引，那些东张西望的人把注意力又集中起来了。乐曲开始了；第一个音符暗示着第二个音符，第二个音符暗示着第三个音符。然后从底下涌出一股与其抗衡的力量，随后又是一股。两股力量在不同的层面上向不同的方向流动。我们自己也在不同的层面上往前走。一些人停留在表层采花；其他人走下去费力搞清乐曲的意蕴；可是所有的人都在努力理解，都被动员起来参加进去。所有的心灵无比深邃的人都聚集到一起，他们来自没有受保护的人和没有受伤害的人；黎明在混沌与不和谐的曲调中升起，天空呈现出湛蓝色；可是并非只有表层声音的旋律在控制它，还有交战双方那些戴着羽毛头饰、奋力进击的武土也在控制它。是为了分离吗？不是。
- 他们也都停了下来一一那些有柄的小镜子、罐头盒、炊具室的玻璃、马具室的玻璃、雕刻着许多花纹的镜子，都停了下来。观众虽然看到了自己，当然不是整个人，但他们毕竟坐着没动。 大钟上的指针停在当前的时刻。这就是现在。“我们自己 那么说，这就是那位女士的小把戏啦！的是向我们展现自己本来的面貌，就在此时此地。大家都挪了位置，整理一下衣服，假作斯文；他们举起了手，动着腿。就连巴特，就连露西都转过脸去了。大家都在躲避，或者是遮挡自己一一除了曼瑞萨太太以外，她正视着镜子里的自己，并利用这面镜子化妆；她拿出小镜子，往自己的鼻子上抹粉，并把被风吹乱的一绺卷发回原来的位置。 “太棒了！”老巴塞罗缪喊道。
- 哎，咱们都一样。以我自已为例。我虽然藏在灌木丛里，藏在树叶之中，可是我逃脱自我谴责了吗？避免伴装义愤了吗？这里有一首韵诗能说明（尽管有人会抗议或想毁掉我）我也受过一些，怎么说呢，受过一些教育女士们，先生们，看看我们自己吧！ 尽管如此，我在这里要变换（通过押韵短诗的形式请您注意）一首格调高一点的歌——里面会提到我们对小猫的仁慈；还要注意今天的报上说的“他被妻子真诚地爱过”；要注意一种冲动，它促使我们——你们要注意，趁没人看见的时候——在午夜时分走向窗口，去闻豆子的气味。
- 像水银滑动，像金属末被磁铁吸引，那些东张西望的人把注意力又集中起来了。乐曲开始了；第一个音符暗示着第二个音符，第二个音符暗示着第三个音符。然后从底下涌出一股与其抗衡的力量，随后又是一股。两股力量在不同的层面上向不同的方向流动。我们自己也在不同的层面上往前走。一些人停留在表层采花；其他人走下去费力搞清乐曲的意蕴；可是所有的人都在努力理解，都被动员起来参加进去。所有的心灵无比深邃的人都聚集到一起，他们来自没有受保护的人和没有受伤害的人；黎明在混沌与不和谐的曲调中升起，天空呈现出湛蓝色；可是并非只有表层声音的旋律在控制它，还有交战双方那些戴着羽毛头饰、奋力进击的武土也在控制它。是为了分离吗？不是。
- 她读书就像是在指导着什么东西，或者是在诱引着一大群羊，或者是沿着一条唯一的狭窄小径艰难地向上走着，有时，他很快地直往前走，披荆斩棘；有时，却好象有一根树枝击中了他，一丛荆棘使他难辨去路，但是他绝不气馁，他继续向前走去，一页一页地翻阅过去了。
- 他们也都停了下来一一那些有柄的小镜子、罐头盒、炊具室的玻璃、马具室的玻璃、雕刻着许多花纹的镜子，都停了下来。观众虽然看到了自己，当然不是整个人，但他们毕竟坐着没动。 大钟上的指针停在当前的时刻。这就是现在。“我们自己 那么说，这就是那位女士的小把戏啦！的是向我们展现自己本来的面貌，就在此时此地。大家都挪了位置，整理一下衣服，假作斯文；他们举起了手，动着腿。就连巴特，就连露西都转过脸去了。大家都在躲避，或者是遮挡自己一一除了曼瑞萨太太以外，她正视着镜子里的自己，并利用这面镜子化妆；她拿出小镜子，往自己的鼻子上抹粉，并把被风吹乱的一绺卷发回原来的位置。 “太棒了！”老巴塞罗缪喊道。
生成图片
- 她道歉地说：“威廉，我把你从朋友中带走，因为我感觉这个伤口紧绷得难受…”她摸着痩削的额头，上面有一条青筋像一条扭曲的蓝色虫子，但是她深陷在眼眶里的双眼依然闪烁着光芒。他只看得见她的眼睛。他很想在她面前跪下来，亲吻她的手，然后说：“上学的时候他们把我按在装脏水的桶里，斯威森太太；当我抬头时，整个世界都是脏的，斯威森太太；后来我结婚了，但是孩子却不是我的，斯威森太太；我不像个男人，斯威森太太；而像草从里一条忽隐忽现，思想分裂的卑劣小蛇，斯威森太太，正如贾尔斯看穿的那样。但是你治愈了我......”他很想这样说，却什么也没说。微风徐徐地穿过走廊，吹动着窗帘。
- ——弗吉尼亚·伍尔芙 《幕间》
李 白 说
