

- 原作者:夏洛蒂·勃朗特
- 更多夏洛蒂·勃朗特的名句▲
- 出处:《简爱》
- I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;- it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God#s feet, equal,- as we are!
- 难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,也没有心肠了吗?——你想错了——。我的心灵跟你一样丰富,我的心胸跟你一样充实!要是上帝赋予我一点姿色和充足的财富,我会使你同我现在一样难分难舍!我不是根据习俗,常规,甚至也不是血肉之躯同你说话,而是用我的灵魂同你的灵魂在对话,就好像我们两个人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等——本来就如此!
- 11、那只创造了你的形体并放进去生命的至高无上的手,除了创造你微弱的自我,或者像你一样微弱的生物而外,还给你提供了其他的救援。除了这个世界,除了人类,还有一个不可见的世界和一个神灵的王国:那个世界围绕着我们,因为它无处不在,那些神灵注视着我们,因为他们受命来护卫我们;假如我们正在痛苦和耻辱中死去,轻蔑和嘲讽从四面八方侵袭着我们,憎恶压碎了我们,那么天使会看见我们身受折磨,承认我们的清白无辜(只要我们是清白无辜的),上帝只等到我们的灵与肉分离,便给予我们完全的报偿。那么当生命这么快就结束,死亡作为幸福和光荣的入口又是如此确定的时候,为什么我们还要被苦恼压倒而消沉下去呢?
- I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;- it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God#s feet, equal,- as we are!
- 生命太短暂了,不应该用来记恨。……不能忍受生命中注定要忍受的事情,就是软弱和愚蠢的表现。……人生在世,谁都会有错误,但我们很快会死去。原罪将会随我们的身体一起消失,只留下精神的火花。这就是我从来不想报复的原因。……世上值得高兴的事是,时间会消除报复的渴望,平息愤恨和憎恶的冲动。……人们总得有行动,即使找不到行动也得创造行动,……没有理智的感情固然淡而无味,但缺乏感情的理智也太艰涩粗糙,真是让人难以下咽。……既然审判已无法回避,就只得硬着头皮去忍受了。… 相互交谈不过是一种听得见、更活跃的思索罢了。……有什么比青春更任性吗?有什么比任性更盲目呢?…
- 难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,也没有心肠了吗?——你想错了——。我的心灵跟你一样丰富,我的心胸跟你一样充实!要是上帝赋予我一点姿色和充足的财富,我会使你同我现在一样难分难舍!我不是根据习俗,常规,甚至也不是血肉之躯同你说话,而是用我的灵魂同你的灵魂在对话,就好像我们两个人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等——本来就如此!
生成图片
- 谁说现在是冬天?当你在我身边时,我感到百花齐放,鸟唱蝉鸣。
- ——夏洛蒂·勃朗特 《简爱》