

- 世上值得高兴的事是,时间会消除报复的渴望,平息愤恨和憎恶的冲动。
- 我已激动得精疲力尽,所以谈到这个伤心的话题时,说话比平时要克制。我还记住了海伦的告诫,不一味沉溺于怨词,叙述时所掺杂的刻薄与恼恨比往日少得多,而且态度收敛,内容简明,听来更加可信。我觉得,我往下说时,坦普尔小姐完全相信我的话。
- It is far better to endure patiently a smart which nobody feels But yourself,than to commit a hasty Action whose evil consequence Will extend to all connected with you.耐心忍受只有自己感受到的痛苦远比草率行动,产生连累亲朋的恶果要好。
生成图片
- 如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你难以离开我,就像我现在难以离开你一样。
- ——夏洛蒂·勃朗特 《简爱》