- 年岁已经僵化我的柔心， 我再不能感召他人的同情； 但我虽则不敢想望恋与悯， 我不愿无情！ 往日已随黄叶枯萎，飘零； 恋情的花与果更不留踪影， 只剩有腐土与虫与怆心， 长伴前途的光阴！ 烧不尽的烈焰在我的胸前， 孤独的，像一个喷火的荒岛； 更有谁凭吊，更有谁怜—— 一堆残骸的焚烧！ 希冀，恐惧，灵魂的忧焦， 恋爱的灵感与苦痛与蜜甜， 我再不能尝味，再不能自傲—— 我投入了监牢！ 但此地是古英雄的乡国， 白云中有不朽的灵光， 我不当怨艾，惆怅，为什么 这无端的凄惶？ 希腊与荣光，军旗与剑器， 古战场的尘埃，在我的周遭， 古勇士也应慕羡我的际遇， 此地，今朝！ 苏醒！
- 你我秘密地相会， 我又默默地悲伤， 你竟然把我欺骗， 你的心终于遗忘。 如果很多年以后， 我们又偶然会面， 我将要怎样招呼你？ 只有含着泪，默默无言。
- 从我的过去的一片荒墟中， 至少，至少有这些我能记忆， 它告诉了我，我所最爱的 终于是最值得我的珍惜； 在沙漠中，一道泉水涌出来， 在广大的荒原中，一棵树矗立， 还有一只鸟儿在幽寂中鸣啭， 它在对我的心灵诉说着你。 查良铮 译
生成图片
- 生抑或是死都不能束缚我
- ——拜伦 《拜伦诗集》
李 白 说
