- 三十年前的上海，一个有月亮的晚上
- 流苏拥被坐着听着那悲凉的风 她确实知道浅水湾附近 灰砖砌的那一面墙 一定还屹然站在那里 风停了下来了 像三条灰色的龙 蟠在墙头 月光中闪着磷光 她仿佛做梦似的 又来到墙根下 迎面来了柳原 她终于遇见了柳原 在这动荡的世界里 钱财、地产、天长地久的一切，全都不可靠了 靠得住的，只有她腔子里的这一口气，还有 睡在她身边的这个男人
- 于千万人之中，遇见你要遇见的人。于千万年之中，时间无涯的荒野里，没有早一步，也没有迟一步，遇上了也只能轻轻地说一句：“哦，你也在这里吗？” 我要你知道，在这个世界上总有一个人是等着你的，不管在什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。
生成图片
- 生命像《圣经》，从西伯来文译成希腊文，从希腊文译成拉丁文，从拉丁文译成英文，从英文译成国语。翠远读它的时候，国语又在她脑子里译成了上海话。那未免有点隔膜。
- ——张爱玲 《封锁》
李 白 说
