- 出处：《密语者》
- 格兰在中国那会儿，往往会为他们两人点六个人的菜。饭后送来了账单。格兰并没有停止嘴上的轻声谈笑，眼睛也没离开她的脸，右手伸到西装左侧的内兜里，抽出一个黑色皮夹。他还是那么漫不经意，以食指和中指钳出一张信用卡，向上一抽。动作小得不能再小，确实挥金如土的动作。他跟她还在谈，谈，偶尔纠正一下她的英文句法，总是温存地道声对不起。服务员把单子又捧了回来，他从口袋拔出笔，落在账单上。只看见他手腕动了几下，再有力地往斜上方一提，完成了一个签名。完成的，是一个来自最富有国度的，神气活现的形象写照。是不在乎金钱的有钱人的一记手笔，给她一个关于钱的全新概念。她在想，一个国家得多富有才能培养出这样一种对钱的翩翩风度。她不明白动作怎么给格兰做得那么好看，那么美国。
- 格兰在免费品尝食品的摊子前大声打诨。他像大多数美国人一样，常用玩笑缓解沉迷带来的压力，缓解沟通危机。
- 格兰认真地说他做惯家务，到中国来家务少了，觉得反而没事让他打打岔，分分心。他说不信你们看，我保证不像我看上去这么蠢，至少衣服洗得很地道。
生成图片
- 你们怎么没笑啊？刚才我给你们时间是让你们笑的。
- ——严歌苓 《密语者》
李 白 说
