

- 女人们总是喜欢在她们所爱的人临终前表现得宽宏大量,她们的这种偏好叫我实在难以忍受。 有时候我甚至觉得她们不愿意男人寿命太长,就是怕把演出这幕好戏的机会拖得太晚。 “但是现在——现在什么都完了。我对他就象对一个路人似的什么感情也没有了。我真希望 他死的时候贫困潦倒、饥寒交迫,一个亲人也不在身边。我真希望他染上恶疮,浑身腐烂。我同 他的关系算完了。”
- 库特拉斯医生一走进那个椰子园,就有一种忐忑不安的感觉。虽然走路走得浑身燥热,却不 由得打了个寒战。空气中似乎有什么敌视他的东西,叫他望而却步;他觉得有一种看不见的势力 阻拦着他,许多只看不见的手往后拉他。没有人再到这里来采摘椰子,椰果全都腐烂在地上,到 处是一片荒凉破败的景象。低矮的树丛从四面八方侵入这个种植园,看来人们花费了无数血汗开 发出的这块土地不久就又要被原始森林重新夺回去了
- 我仿佛看到了一个干净利落的小老太太,生着红里 透白的面颊,从早到晚手脚不停闲,终生劬劳,把屋子收拾得井井有条,一尘不染。施特略夫的 父亲是个瘦削的老人,因为终生劳动,两手骨节扭结,不言不语,诚实耿直。晚饭后他大声读着 报纸,妻子和女儿(现在已经嫁给一个小渔船船长了)珍惜时间,埋头做针线活。文明日新月异, 这个小城却好象被抛在后面,永远也不会发生什么事情,如此年复一年,直到死亡昀后来临,象 个老友似地给那些勤苦劳动一生的人带来永久的安息。
生成图片
- 在英国,要想吃得好,就得一天三顿都吃早餐。
- ——毛姆