

- 你的孩子,不是你的孩子, 他们是生命对自身渴望所生的儿女。 他们经由你所生,但不是从你而来, 虽然在你身旁,却不属于你。 你可以给他们的爱,而不是你的思想, 因为他们有自己的思想。 你可以蔽护他们的身体,而不是他们的灵魂, 因为他们的灵魂住在你梦中也无法企及的明天。 你要向他们学习,而不是使他们像你。 因为生命不会后退,也不在昨日留连。 你是弓,孩子是从你弦上发射而出活生生的箭。 弓箭手望着永恒之路上的箭靶, 他会施全力将你拉开, 使他的箭射得又快又远。 你们欣喜地在弓箭手手中弯曲吧! 因为他既爱飞翔的箭,也爱静止的弓。
- 哀愁刻划在你们身上的伤痕愈深,你们就能容纳愈多的欢乐。当你们欣喜时,深究自己的心灵,你们会发现如今带给你们欢乐的,正是当初带给你们忧愁的;当你们悲哀时,再审视自己的心灵,你们会发现如今带给你们忧愁的,正是当初带给你们欢乐的。
- 我既不用人们的欢乐替换我心中的悲伤,也不想让忧伤在眼里凝成的泪水转而化作欢笑。但愿我的生活亦泪亦笑:泪,可以净洁我的心灵,使我知晓生活的秘密与奥妙;笑,可以使我接近我的同胞,并成为我赞美主的象征与记号。泪,我可让它与我共同承担心里的痛苦;笑,可以成为我对自己的存在感到欣慰的外在标志。
生成图片
- 多少次你们沉浮于我的梦境。如今你们驶入我的清醒,也就是我更深的梦境。
- ——纪伯伦 《先知》