这是长期的苦刑，哪里是仁慈？ 朱丽叶在哪里，哪里就是天堂！ 在此地是猫是狗，哪怕是老鼠， 任何什么轻贱的东西都能望得见她， 就等于在天堂里活着，而罗密欧不能。 苍蝇都比罗密欧活得高兴，体体面面， 可以跟她献着殷勤。 他们可以在朱丽叶雪白的手上温存， 并且在她的唇上偷到永远幸福的吻。 她会羞红了脸，她是这样纯洁和贞静， 连苍蝇沾着了她都以为是罪过。 但是罗密欧不能，他被驱逐出境！ 这个苍蝇做得到，而我偏要急急忙忙地奔逃。 他们才是自由人，我是放逐的罪犯！
——莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》+展开更多标签
- 出处：《罗密欧与朱丽叶》
- 她答应我半点钟之内就赶着回来。 也许她没有找到，不过那不会。 哦，她真是个瘸子啊！爱人的信差应该是思想， 那比日光赶着阴影溜下山坡还要快上十倍。 所以爱神的飞车是灵巧的鸽子在天上拉， 所以爱神就有比风还快的翅膀。
- 造成这个美丽的女儿，上天跟你都有份； 如今上天整个地有了她，对她岂不更好？ 在她身上你那一份，你没有法子保持不死， 但是上天的那一部分，天就给了她永生。 你所求的不过是让她一天一天地好， 因为你想，她该进的是天堂。 那么还哭什么？现在她已经 升上了云端，跟天一样高！ 哦，这样爱，你就不是爱你的孩子， 看她已经得到幸福，你们还哭哭啼啼像发疯。
- 我的心明明在此地停留，我还能向前走么？ 转过身来吧，失了魂的肉体，去把你的灵魂找到。
生成图片
- 这是长期的苦刑，哪里是仁慈？ 朱丽叶在哪里，哪里就是天堂！ 在此地是猫是狗，哪怕是老鼠， 任何什么轻贱的东西都能望得见她， 就等于在天堂里活着，而罗密欧不能。 苍蝇都比罗密欧活得高兴，体体面面， 可以跟她献着殷勤。 他们可以在朱丽叶雪白的手上温存， 并且在她的唇上偷到永远幸福的吻。 她会羞红了脸，她是这样纯洁和贞静， 连苍蝇沾着了她都以为是罪过。 但是罗密欧不能，他被驱逐出境！ 这个苍蝇做得到，而我偏要急急忙忙地奔逃。 他们才是自由人，我是放逐的罪犯！
- ——莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
李 白 说
