

一四 我的判断并不是来自星象中; 不过我想我自有占星的学说, 可是我不用它来卜命运的吉凶, 卜疫疠、灾荒或者季候的品格; 我也不会给一刻刻时光掐算, 因为我没有从天上得到过启示, 指不出每分钟前途的风雨雷电, 道不出帝王将相的时运趋势: 但是我从你眼睛里引出知识, 从这不变的恒星中学到这学问, 说是美与真能够共同繁滋, 只要你能够转入永久的仓廪; 如若不然,我能够这样预言你: 你的末日,就是真与美的死期。
——莎士比亚 《十四行诗》+展开更多标签
- 当悲剧来临时,不是单个的悲哀……而是整个人群的悲哀!
- 假如你不记得你为了爱情而做出来的一件最琐碎的傻事,你就不算真的恋爱过。 假如你不曾像我现在这样坐着絮絮讲你的姑娘的好处,使听的人不耐烦,你就不算真的恋爱过。 假如你不曾突然离开你的同伴,像我的热情现在驱使着我一样,你也不算真的恋爱过。 (朱生豪译)
- 谁赞得最好?什么赞辞能够比 “你才是你自己”这赞辞更丰美,更强? 在谁的身上保存着你的匹敌, 如果这匹敌不在你自己身上? 一支笔假如不能够给他的人物 一点儿光彩,就显得十分枯涩; 但是,假如他描写你时能说出 “你是你自己”,这作品就极为出色; 让他照抄你身上原有的文句, 不任意糟蹋造化的清新的手稿, 实录的肖像会使他艺名特具, 使他作品的风格到处受称道。 你把诅咒加上了你美丽的幸福, 爱受人称赞,那赞辞就因此粗俗。
生成图片
- 一四 我的判断并不是来自星象中; 不过我想我自有占星的学说, 可是我不用它来卜命运的吉凶, 卜疫疠、灾荒或者季候的品格; 我也不会给一刻刻时光掐算, 因为我没有从天上得到过启示, 指不出每分钟前途的风雨雷电, 道不出帝王将相的时运趋势: 但是我从你眼睛里引出知识, 从这不变的恒星中学到这学问, 说是美与真能够共同繁滋, 只要你能够转入永久的仓廪; 如若不然,我能够这样预言你: 你的末日,就是真与美的死期。
- ——莎士比亚 《十四行诗》