

- 出处:《园丁集》
- 我寻求那得不到的东西,我得到我所没有寻求的东西。
- 10 放下你的工作吧,我的新娘。听,客人来了。 你听见没有,他在轻轻地摇动那拴门的链子? 小心不要让你的脚镯响出声音,在迎接他的时候你的脚步不要太急。 放下你的工作吧,新娘,客人在晚上来了。 不,这不是一阵阴风,新娘,不要惊惶。 这是四月夜中的满月,院里的影子是暗淡的,头上的天空是明亮的。 把轻纱遮上脸,若是你觉得需要;提着灯到门前去,若是你害怕。 不,这不是一阵阴风,新娘,不要惊惶。 若是你害羞就不必和他说话,你迎接他的时候只须站在门边。 他若问你话,若是你愿意这样做,你就沉默地低眸。 不要让你的手镯作响,当你提着灯,带他进来的时候。
- 夜半,那个自称的苦行人宣告说: “弃家求神的时候到了。呵,谁把我牵 住在妄想里这么久呢?” 神低声道:“是我。”但是这个人的耳朵 是塞住的。 他的妻子和吃奶的孩子一同躺着,安静 地睡在床的那边。 这个人说:“什么人把我骗了这么久呢?” 声音又说:“是神。”但是他听不见。 婴儿在梦中哭了,挨向他的母亲。 神命令说:“别走,傻子,不要离开你 的家。”但是他还是听不见。 神叹息又委屈地说:“为什么我的仆人要把我丢下,而到处去找我呢?
生成图片
- 夜是五月的夜晚,风是南国的清风。
- ——泰戈尔 《园丁集》