- 出处：《新月集》
- 《十二点钟》 妈妈，我真想现在不做功课了。 我整个早晨都在念书呢。 你说，现在还不过是十二点钟。 假定不会晚过十二点罢； 难道你不能把不过是十二点钟想象成下午么？ 我能够容容易易地想象： 现在太阳已经到了那片稻田的边缘上了， 老态龙钟的渔婆正在池边采撷香草作她的晚餐。 我闭上了眼就能够想到， 马塔尔树下的阴影是更深黑了， 池塘里的水看来黑得发亮。 假如十二点钟能够在黑夜里来到， 为什么黑夜不能在十二点钟的时候来到呢？
- I seek out costly playthings,and gather lumps of gold and silver. With whatever you find you create your glad games, I spend both my time and my strength over things I never can obtain. 我寻求贵重的玩具，收集金块与银块。 你呢，无论找到什么便去做你的快乐的游戏，我呢，却把我的时间与力气都浪费在那些我永不能得到的东西上。
- 我不会像罗摩占陀罗似的，到森林中去，一去十四年才回来。 我将成为故事中的王子，把我的船装满了我所喜欢的东西。
生成图片
- 小巷又黑又冷清，路灯立在那里，像一个头上生着一只红眼睛的巨人。
- ——泰戈尔 《新月集》
李 白 说
