

- 出处:《飞鸟集》
- 静夜有母亲的美丽,如喧哗的白日之于孩子。 The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of the child.
- 我们的生命就似渡过一个大海,我们都相聚在这个狭小的舟中。 死时,我们便到了岸,各往各的世界去了。 This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.
- 只顾走过去,不必留恋眼前的花,只要走过去,一路自会有鲜花盛开。
- 静夜有母亲的美丽,如喧哗的白日之于孩子。 The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of the child.
- 我们的生命就似渡过一个大海,我们都相聚在这个狭小的舟中。 死时,我们便到了岸,各往各的世界去了。 This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.
- 只顾走过去,不必留恋眼前的花,只要走过去,一路自会有鲜花盛开。
生成图片
- “月儿呀,你在等候什么呢?” “向我将让位给他的太阳致敬。
- ——泰戈尔 《飞鸟集》