

孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的乐土。 他所以要流泪,并不是没有缘故。 虽然他用了可爱的脸蛋儿上的微笑,引逗得他妈妈的热切的心向着他,然而他的因为细故而发的小小哭声,却编成了怜与爱的双重约束的带子。
——泰戈尔 《新月集》+展开更多标签
- 出处:《新月集》
- 当我亲吻你的脸颊,你笑了,我亲爱的,我真切感知朝霞从天边撒落的惬意,渺渺夏风拂过身间的愉悦。那是你,笑着。 When I kiss your face to make you smile, my darling, I surely understand what pleasure streams from the sky in morning light, and what delight the summer breeze brings to my body--when I kiss you to make you smile.
- 那棵树的阴影落在你的头发与膝上时,我便要将我小小的影子投在你的书页上,正投在你所读的地方。
- 妈妈,你的孩子真傻!她是如此孩子气! 她不知道路灯和星星的区别。 当我们玩着把石子当成食物的游戏时,她竟以为它们是可以吃的食物,想放到嘴里去。 当我在她面前翻开一本书,让她学a、b、c时,她却用手把书页撕破,莫名其妙高兴地叫起来; 你的孩子就是这样做功课的。 当我生气地对她摇摇头,责骂她,说她调皮时,她却哈哈大笑,觉的很有趣。 所有的人都知道爸爸不在家,然而,假如我在游戏时大叫一声“爸爸”,她会兴奋地四处张望, 以为爸爸果真就在旁边。 当我把洗衣工用来载衣服的驴子当做学生,并且警告她说,我是校长,她会无端地尖叫,叫我哥哥。 你的孩子想要抓住月亮。 他是如此有趣;她把格尼许称为琪奴许。 妈妈,你的孩子真傻,她是如此孩子气!
生成图片
- 孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的乐土。 他所以要流泪,并不是没有缘故。 虽然他用了可爱的脸蛋儿上的微笑,引逗得他妈妈的热切的心向着他,然而他的因为细故而发的小小哭声,却编成了怜与爱的双重约束的带子。
- ——泰戈尔 《新月集》