The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
——泰戈尔 《飞鸟集》+展开更多标签
- 出处：《飞鸟集》
- 是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。it is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
- 神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢，让我只是静听着吧。 My wishes are fools,they shout across thy song,my Master,let me but listen.
- 世界上最远的距离 不是生离与死别 是我就站在你面前 你却不知道我爱你 不是我站在你面前 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 不是彼此相爱 而是明知道真爱无敌 却假装毫不在意 所以世界上最远的距离 不是树与书树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依 不是树枝无法相依 而是相互瞭望的星星 却没有交汇的轨迹 不是星星没有交汇的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最遥远的距离 是飞鸟与鱼的距离 一个翱翔天际一个深潜海底
生成图片
- The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
- ——泰戈尔 《飞鸟集》
李 白 说
