

- 出处:《飞鸟集》
- 只有经历过地狱般的磨练,才能炼创造天堂的力量;只有流过血的手指才能弹出世间的绝唱。 Only experienced a hellish experience , To condensed out of the creation of heaven force . Only through the blood of finger , Can play out in the world alongside.
- 尘土受到损辱,却以她的花朵来报答。 the dust receives insult and in return offers her flowers.
- 当你为错过太阳而哭泣,你将错过繁星。
- 我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。 我的灵魂在极想中走出,要去摸触幽暗的远处的边缘。 呵,“伟大的来生”,呵,你笛声的高亢的呼唤! 我忘却了,我总是忘却了,我没有奋飞的翅翼,我永远在这地点系住。 我切望而又清醒,我是一个异乡的异客。 你的气息向我低语出一个不可能的希望。 我的心懂得你的语言,就像它懂得自己的语言一样。 呵,“遥远的寻求”,呵,你笛声的高亢的呼唤! 我忘却了,我总是忘却了,我不认得路,我也没有生翼的马。 我心绪不宁,我是自己心中的流浪者。 在疲倦时光的日霭中,你广大的幻象在天空的蔚蓝中显现! 呵,“最远的尽头”,呵,你笛声的高亢的呼唤! 我忘却了,我总是忘却了,在我独居的房子里,所有的门户都是紧闭的!
- Love is very strange, what all mind, then what all can forgive.Like Tagore said,“Eyes are raining for her,heart is holding umbrella for her,this is love“. 爱很奇怪,什么都介意,最后又什么都能原谅。就像泰戈尔说的:眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。
- 只有经历过地狱般的磨练,才能炼创造天堂的力量;只有流过血的手指才能弹出世间的绝唱。 Only experienced a hellish experience , To condensed out of the creation of heaven force . Only through the blood of finger , Can play out in the world alongside.
生成图片
- 白日尽头,我站在你的面前,你将看到我的伤疤,知道我曾受伤,也曾痊愈。
- ——泰戈尔 《飞鸟集》