如果你要这样，我就停了歌唱。 如果它使你心震颤，我就把眼光从你脸上挪开。 如果使你在行走时忽然惊跃，我就躲开另走别路。 如果在你编串花环时，使你烦乱，我就避开你寂寞的花园。 如果我使水花飞溅，我就不在你的河边划船。
——泰戈尔 《园丁集》+展开更多标签
- 出处：《园丁集》
- 感谢灯火带来光明，可别忘了掌灯者正耐心地持之以恒地站在黑暗里。
- 请容我懈怠一会儿，来坐在你的身旁
- If it were only a gem, I could break it into a hundred pieces and string them into a chain to put on your neck. 如果它是一块宝石，我就能把它碎成千百粒，串成项链，挂在你的脖子上。 If it were only a flower, round and small and sweet, I could pluck it from its stem to set it in your hair. 如果它是一朵花，圆圆的，玲珑而又芳香，我就能把它从枝上摘下来，戴在你的发际。
生成图片
- 如果你要这样，我就停了歌唱。 如果它使你心震颤，我就把眼光从你脸上挪开。 如果使你在行走时忽然惊跃，我就躲开另走别路。 如果在你编串花环时，使你烦乱，我就避开你寂寞的花园。 如果我使水花飞溅，我就不在你的河边划船。
- ——泰戈尔 《园丁集》
李 白 说
