- 出处：《飞鸟集》
- 不是槌的打击！而是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美
- If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 如果你因为错过太阳而哭泣，你将会错过繁星。
- 夏天的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了。 秋天的落叶，它们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘零在地上。 世界上一队小小的流浪者啊，在我的字里行间留下你们的足迹吧！ 世界对着它的爱人，扯下它那庞大的面具。 它变小了，小得宛如一首歌，小得宛如一个永恒的吻。 大地的泪珠，使她的微笑如鲜花般盛开。 广袤的沙漠，狂热追求一叶绿草的爱，但她又笑着摇摇头，飞走了。 如果你因错过太阳而哭泣，那么你也会错过群星了。 舞动着的流水啊，在你途中的泥沙，正乞求你的歌声，你的舞蹈呢！你是否肯背负跛足的泥沙向前奔腾？ 她热切的脸，如夜晚的雨水，萦绕在我的梦中。 有一次，我们梦见彼此竟是陌生人。
- The water in a vessel is sparkling;the water in the sea is dark. The small truth has words that are clear;the great truth has great silence. 瓶中之水透明，海中之水幽暗 小道理容易以道理言明 大道理却只是伟大的沈默
- My thoughts, like spark, ride on winged surprises, carrying a single laughter. 我的思绪像火星，载了一声欢笑，驾着插翅的惊异飞行。
- 对我们的习惯不加节制，在我们年轻精力旺盛的时候，不会立即显出它的影响。但是它逐渐消耗这种精力，到衰老时期我们不得不结算帐目，并且偿还导致我们破产的债务。
生成图片
- 上帝的静默使人的思想成熟而为语言。
- ——泰戈尔 《飞鸟集》
李 白 说
