

- 出处:《飞鸟集》
- 埋在地下的树根使树枝产生果实,却不要什么报酬。 the roots below the earth claim no rewards for making the branches fruitful.
- Not hammer-strokes, but dance of the water, sings the pebbles into perfection. 不是槌的打击,乃是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于完美。
- 当白日已逝 假如白日已逝,鸟儿不再鸣唱, 风儿也吹倦了,那就用沉重的帷幕将我盖上, 如同黄昏时分你用睡眠的衾被裹住大地, 又轻柔合上睡莲的花瓣。 路途未完,行囊已空, 衣裳破裂污损,人已筋疲力尽, 你驱散了旅客的羞愧和困窘, 使他在你仁慈的夜幕下,如花朵般重焕生机。
生成图片
- 我的晚色从陌生的树木中走来,它用我的晨星所不懂得的语言说话。
- ——泰戈尔 《飞鸟集》