不管怎样，这是我的肉体，有着极限和倾向，与容颜、才华相同，即便有不尽如人意之处，也无足以取而代之的东西，只能靠它拼命向前。 しかし何はともあれ、これが僕の肉体である。限界と倾向を持った、僕の肉体なのだ。顔や才能と同じで、気に入らないところがあっても、ほかに持ち合わせはないから、それで乗り切っていくしかない。
——村上春树 《当我谈跑步时我谈些什么》+展开更多标签
生成图片
- 不管怎样，这是我的肉体，有着极限和倾向，与容颜、才华相同，即便有不尽如人意之处，也无足以取而代之的东西，只能靠它拼命向前。 しかし何はともあれ、これが僕の肉体である。限界と倾向を持った、僕の肉体なのだ。顔や才能と同じで、気に入らないところがあっても、ほかに持ち合わせはないから、それで乗り切っていくしかない。
- ——村上春树 《当我谈跑步时我谈些什么》
李 白 说
