

- 再别康桥 轻轻的我走了, 正如我轻轻的来; 我轻轻的招手, 作别西天的云彩。 Goodbye Again, Cambridge! Very quietly I take my leave, As quietly as I came here; I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky.
- 那天你翩翩的在空际云游, 自在,轻盈,你本不想停留 在天的那方或地的那角, 你的愉快是无拦阻的逍遥。 你更不经意在卑微的地面 有一流涧水,虽则你的明艳 在过路时点染了他的空灵, 使他惊醒,将你的倩影抱紧。 他抱紧的是绵密的忧愁, 因为美不能在风光中静止; 他要,你已飞渡万重的山头, 去更阔大的湖海投射影子! 他在为你消瘦,那一流涧水, 在无能的盼望,盼望你飞回!
- 我再不想成仙,蓬莱不是我的分; 我只要这地面,情愿安分的做人, 从此再不问恋爱是什么一回事, 反正他来的时候我还不曾出世!
生成图片
- 难得,夜这般清静, 难得,炉火这般的温, 更是难得,无言的相对, 一双寂寞的灵魂!
- ——徐志摩 《难得》